26 kwietnia 2019, aga

II LITHO Kielce 2018/19 a report of the jury meeting / Protokół obrad jury

Kielce, December 16, 2018

 

2nd International Triennial of Lithography

LITHO Kielce 2018/19

A REPORT OF THE JURY MEETING

 

The Jury:

Prof. Thomas Riesing – a artist, University of Tennessee (1973-2010) and Ball State University (2010-2015); chair of the Jury

Prof. Marek Sak – a graphic artist, Academy of Fine Arts in Łódź

Prof. Mateusz Otręba – a graphic artist, Academy of Fine Arts in Katowice

MA Stanisława Zacharko-Łagowska – a historian of art and art critic, the head of BWA Art Gallery in Kielce

evaluated 275 works by 107 artists and qualified 166 works by 84 artists for the post-competition exhibition.

The Jury emphasizes the high artistic level of the vast majority of presented works and expresses satisfaction due to the great substantive value of the post-competition exhibition LITHO Kielce II.

 

The nominees for awards and distinctions are:

1. Madoka Kiryu (Japan)
2. Krzysztof Rukasz (Poland)
3. Fengqi Qian (China)
4. Danielle Creenaune (Australia)
5. Krzysztof Świętek (Poland)
6. Stanisław Lewkowicz (Holland)
7. Anna Trojanowska (Poland)
8. Minjie Zhang (China)
9. Robert Jančovič Jr. (Slovakia)
10. Katarzyna Tereszkiewicz (Poland)
11. Darina Peeva (Bulgaria)
12. Paweł Frąckiewicz (Poland)
13. Piotr Panasiewicz (Poland)
14. Aleksandra Ilkiewicz (Poland)
15. Kamila Bednarska (Poland)
16. Ingrid Ledent (Belgium)

The awards and distinction go to:

 

1. Krzysztof Świętek – GRAND PRIX, The President of the City of Kielce Award

 

2. Darina Peeva – the Kielce BWA Award

 

3. Piotr Panasiewicz – the Kielce Waterworks Award

 

Distinctions:

1. Minjie Zhang (China)
2. Paweł Frąckiewicz (Poland)
3. Ingrid Ledent (Belgium)
4. Krzysztof Rukasz (Poland)
5. Robert Jančovič Jr (Slovakia)

 

Signed by:

 

Thomas Riesing  ………………………………………………………………………………..

 

Marek Sak …………………………………………………………………………………..

 

Mateusz Otręba ……………………………………………………………………………..

 

Stanisława Zacharko-Łagowska………………………………………………………….

 

 16 grudnia 2018

PROTOKÓŁ OBRAD JURY KONKURSU

II Międzynarodowego Triennale Litografii

LITHO Kielce 2018/19

 

Komisja w składzie:    

prof. Thomas Riesing  – artysta grafik – University of Tennessee (1973-2010) and Ball State University (2010-2015) – przewodniczący jury

prof. Marek Sak – artysta grafik i malarz – ASP w Łodzi

prof. Mateusz Otręba – artysta grafik – ASP w Krakowie, SMTG w Krakowie

mgr Stanisława Zacharko-Łagowska – historyk sztuki, krytyk sztuki, dyrektor BWA w Kielcach

oceniła 275 prac 107 autorów i do wystawy pokonkursowej zakwalifikowała 166 prac 84 autorów.

Jury zwróciło uwagę na wysoki poziom artystyczny znakomitej większości zaprezentowanych prac i wyraziło satysfakcję z powodu dużej wartości merytorycznej ukształtowanej wystawy pokonkursowej LITHO Kielce II.

 

Nominacje do nagród i wyróżnień:

1. Madoka Kiryu (Japonia)
2. Krzysztof Rukasz (Polska)
3. Fengqi Qian (Chiny)
4. Danielle Creenaune (Australia)
5. Krzysztof Świętek (Polska)
6. Stanisław Lewkowicz (Holandia)
7. Anna Trojanowska (Polska)
8. Minjie Zhang (Chiny)
9. Robert Jančovič Jr. (Słowacja)
10. Katarzyna Tereszkiewicz ( Polska)
11. Darina Peeva (Bułgaria)
12. Paweł Frąckiewicz (Polska)
13. Piotr Panasiewicz (Polska)
14. Aleksandra Ilkiewicz (Polska)
15. Kamila Bednarska (Polska)
16. Ingrid Ledent (Belgia)

 

Przyznano  nagrody i wyróżnienia  które otrzymali:  

 

1. Krzysztof Świętek -  GRAND PRIX – Nagroda Prezydenta  Miasta Kielce

 

2. Darina Peeva  -  Nagroda Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach

 

3. Piotr Panasiewicz  –  Nagroda Wodociągów Kieleckich

 

 

Wyróżnienia – statuetki LITHO Kielce:

1. Minjie Zhang (Chiny)
2. Paweł Frąckiewicz (Polska)
3. Ingrid Ledent (Belgia)
4. Krzysztof Rukasz (Polska)
5. Robert Jančovič  (Słowacja)

 

 

Podpisano:

 

Thomas Riesing  ………………………………………………………………………………..

 

Marek Sak …………………………………………………………………………………..

 

Mateusz Otręba ……………………………………………………………………………..

 

Stanisława Zacharko-Łagowska………………………………………………………….