Książki Radosława Nowakowskiego w Kolekcji BWA w Kielcach

W Światowym Dniu Książki z przyjemnością prezentujemy dzieła autorstwa Radosława Nowakowskiego, które znajdują się w Kolekcji Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach.
2020-R-Nowakowski-hasa rapasa-2

2020-R-Nowakowski-Hasa-rapasa-3

HASA RAPASA

Radosław Nowakowski urodził się w 1955 w Kielcach. Studiował architekturę na Politechnice Krakowskiej. Nie buduje jednak domów, lecz książki. Od końca lat siedemdziesiątych „zbudował” ich dwadzieścia kilka: napisał, narysował, przetłumaczył, zaprojektował. Większość jest w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i esperanckiej. Sam też je drukuje i oprawia. Niektórzy klasyfikują te książki jako „artystyczne”, inni określają je mianem „liberatury”, a to dlatego, że nie tylko tekst jest tu nośnikiem treści, lecz książka jako całość.

2020-R-Nowakowski-Nieznaki-drogowe-7

NIEZNAKI DROGOWE

Pokazywane były na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, różnego rodzaju targach i festiwalach książki na całym świecie. Znajdują się w zbiorach wielu renomowanych bibliotek (między innymi Biblioteki Narodowej w Warszawie, British Library w Londynie, New York Public Library).
Oprócz tworzenia własnych książek zajmuje się także translatorstwem. Tłumaczy głównie z angielskiego. Obszar jego zainteresowań obejmuje przede wszystkim antropologię i historię kultury oraz prozę, zarówno tę tradycyjną jak i hipertekstową. Przetłumaczył około dwudziestu książek, które ukazały się nakładem Wydawnictwa Literackiego, Muzy, Ha!artu i innych.

2020-R-Nowakowski-NorWAY-TO KVIKAKO-1

Jest także muzykiem. Gra na bębnach. Jest członkiem grupy Osjan, która powstała w Krakowie w 1970 roku i była prekursorem tak zwanej „muzyki świata”, choć muzycy woleli określać to, co grają mianem „muzyki fruwającej ryby”. Z grupą Osjan nagrał kilkanaście płyt i koncertował w wielu krajach Europy. Współpracował także z innymi zespołami jazzowymi, rockowymi i folkowymi, jak również awangardowymi teatrami. Czasami występuje solo grając „Monodrum”, który jest bardziej rodzajem spektaklu niż koncertem, jakby wybębnioną książką. Projektuje też plakaty, okładki, książki.

2020-R-Nowakowski-Traktat-kartograficzny-4

TRAKTAT KARTKOGRAFICZNY
Za swoją działalność artystyczną był wielokrotnie nagradzany. Otrzymał, między innymi, Fryderyka (nagrodę przemysłu fonograficznego za płytę „Księga liści” z Osjanem), srebrny medal Gloria Artis (nagrodę Ministra Kultury), II nagrodę na Międzynarodowych Targach Książki w Seulu za „Ulicę Sienkiewicza w Kielcach”.

2020-R-Nowakowski-Uica-Sienkiewicza-w-Kielcach-5 2020-R-Nowakowski-Uica-Sienkiewicza-w-Kielcach-6

ULICA SIENKIEWICZA
W 1994 roku zamieszkał na wsi u podnóża Łysogór, na skraju Świętokrzyskiego Parku Narodowego. Razem z żoną prowadzi malutkie wydawnictwo LIBERATORIUM, czyli laboratorium książek www.liberatorium.com
Ma córkę, koty i duży ogród zamieniający się w las, w gęstwinach którego buszuje stado dzikich bażantów.

2020-R-Nowakowski-Tajna-kraina-Sabiny-7

TAJNA KRONIKA SABINY

 

Archiwum serwisu

Wyszukiwarka